Hockey de Mujer
lucia selesHace veinte años que llevo conmigo cero ocho biromes de distintos colores. Me la paso todo el día anotando. No hay manera de que no tenga alguna birome encima, duermo incluso con cero dos al lado de la almohada. Para mí es como estar en guardia, es una felicidad infinita; la mayoría de la gente no está en guardia todo el tiempo. Me angustia eso: paso por una confitería y veo que nadie está anotando nada. Para mí, ser grafómana es más importante que la angustia y la felicidad.
De una entrevista con Damián Damore
para Rolling Stone.
212 páginas Libro cosido
Industria Argentina
2024.
Marianne Moore: una introducción
Marianne Moore & Hugh KennerTraducciones de Oscar Fariña y Guadalupe Alfaro
Marianne estaba profundamente interesada en la técnica de las cosas: cómo se cultivan las camelias, cómo funcionan los prismas de cuarzo en los relojes de cristal, cómo hace el pangolín para cerrar los oídos, la nariz y los ojos y caminar sobre el borde exterior de las patas "y guardar las garras / para cavar", cómo conducir un auto, cómo tiran la pelota los mejores pitchers en el béisbol, cómo hacer un mascarón de proa para el nuevo velero de su sobrino. La manera precisa de hacer algo, o su funcionamiento perfecto, era poesía para ella.
De "Los esfuerzos del afecto", crónica de Elizabeth Bishop traducida por Mirta Rosenberg.
Traducidos por primera vez al español, esta edición comprende un estudio introductorio de Hugh Kenner, máxima autoridad crítica sobre el modernismo norteamericano, y una antología que recoge las versiones originales de los poemas de Marianne Moore examinados en dicho estudio. Sirva este libro de invitación para conocer y reconocer a una poeta fundamental del siglo XX.
Libro cosido
Industria Argentina
2024.
Uwu
Matías HeerEn 1920, Duchamp firma la reproducción realista de una clásica ventana francesa con el nombre de Fresh Widow, en lugar del esperable French Window. Sus vidrios van cubiertos de cuero negro. A dos años del fin de la Primera Guerra Mundial, tal desplazamiento resulta explícitamente ominoso. Era costumbre que los maridos no volvieran a casa, que sus retornos no se siguieran alegremente a través de una ventana. La dislexia asume la distorsión de la guerra y la devuelve multiplicada. La homofonía abre un espacio para el triunfo de la imaginación.
Más de 100 años después, las batallas continúan. Las trincheras atraviesan ls cuerps. ¿Por qué no continuar con el método disléxico?
Uwu propone en cada verso un sistema de alucinaciones leves. Todas las artes tienden a la música. La música se construye sobre una dialéctica desnuda de patrones y desvíos. Uwu acumula desvío sobre desvío: establece un nuevo patrón a derivar. Y cada expectativa que se rompe libera un quantum de energía. Y cada corte de verso se expande en la virtualidad de un miembro fantasma. Se comporta como un virus solidario. La propia dislexia del público será el puerto de enlace. Una fresca ventana abierta al futuro. UwU.
80 páginas
Libro cosido
Industria Argentina
2024.
Memética
Tomás FadelComo un gen, un meme es la unidad mínima de transferencia cultural o informativa, y compite con sus pares para obtener un lugar en la mente del hablante. Las anécdotas, los chistes, las canciones, compiten entre sí para darle sentido a lo que somos. Nuestras experiencias pasadas conforman lo que somos hoy. Estos replicadores informativos también varían y mutan cada vez que son copiados o transferidos, conformando a cada mente de una manera particular y única. Este es un libro que trata sobre la conciencia, el idioma y el dinero, sobre los amigos, San Martín y la clonación, intentando dar libertad a los memes replicantes y permitirles tomar el control del poema para crear una inteligencia artesanal.
Escrito entre 2019 y 2023 en un archivo publicado por slimbook, Memética iba siendo leído a medida que se aumentaba, corregía y disminuía. En su primera versión tuvo 79 páginas y llegó a ser mucho más extenso de lo que es ahora. Esta publicación es la edición definitiva para el papel.
272 páginas
Libro cosido
Industria Argentina
2024.
Asuntos Internos
Pilar Otero No hay asunto más interno que la patria. Ni hay emblema más claro que una voz. Ahí donde el filo mudo del alambre vuelva extranjero el propio suelo, la poesía argentina elevará sus estandartes para vadearlo con un grito lúcido de guerra. Pues nuestro patrimonio es el universo. Bajo las matas, en los pajonales, sobre los puentes, en los canales: hay Alambres. En la paloma de la paz que terminó en el guiso. En los fragmentos de un discurso económico que atraviesan el duelo. En el urgente genderswap de los héroes. En la ciudad la campaña la montaña la bandera. Hay Alambres. La catequesis herética de Pilar Otero entonces nos recuerda: En el principio era el Verso. Y en el presente el cuatrerismo es justicia. Regístrese en el Archivo General de la Emoción.
56 páginas
Libro cosido
Industria Argentina
2024.